Comenzó su carrera profesional en la industria cinematográfica destacándose como productora de largometrajes en México.
En 2004, Terán fundó EFD Studios en México, y allí comenzó a adquirir un profundo conocimiento de la industria en México y EEUU, adaptando la empresa a las exigencias de ese mercado mientras seguía fortaleciendo su enfoque en Latinoamérica.
Ese mismo espíritu de expansión llevó a EFD a fijarse en Europa, específicamente en España. En 2006, decidió abrir una sede en Barcelona para apoyar al sector audiovisual local. Luego apostó por Colombia como el tercer núcleo estratégico de la empresa, tras México y Los Ángeles.
En 2024, con un mercado español más maduro y listo para su crecimiento, decidió apostar de nuevo por España abriendo oficinas en Madrid y llevando a cabo un reposicionamiento estratégico global de la compañía. De esta manera, EFD Studios suma al concepto de One-Stop Shop nuevas verticales de negocio, ofreciendo ahora un servicio integral a la producción que reúne cámara, iluminación, grip, grupos electrógenos, platós, posproducción y platós de producción virtual.