El mercado argentino del doblaje no para de crecer. Eso le ha permitido a VSI Group consolidarse como un grupo global con ubicaciones en los tres mercados más grandes de la región: Buenos Aires (VSI Civisa), São Paulo (VSI VoxMundi) y en México (VSI Mexico City). 

Los nuevos estudios en Ciudad de México son una apuesta por la innovación que los caracteriza. “Es una nueva construcción con un diseño de vanguardia desde los cimientos. Lo último y más avanzado en tecnología y seguridad en América Latina” comenta su CEO, Guillermo Patiño-Mayer. 

Las instalaciones cuentan con siete salas de doblaje, además de las salas de mezcla 5.1 y 7.2 funcionando completamente desde inicios de 2022, que pronto se verán complementadas con una segunda fase de crecimiento, actualmente en construcción, que estarán inaugurando en diciembre. “Esto nos traerá ocho nuevas salas de grabación y mezcla, con lo último de lo último, donde el foco fue puesto desde un inicio en todas y cada una de las más altas necesidades y requerimientos de nuestros clientes internacionales”. 

La compañía trabaja actualmente para casi todas las grandes empresas del mundo del entretenimiento, como por ejemplo Netflix, NBCUniversal, WarnerBros.Discovery, Amazon, Paramount+, Star+ y Disney+, principalmente en sus servicios de doblaje y subtitulado. 

“Desde hace un tiempo a la fecha se ha visto considerablemente incrementado el número de horas dobladas producto de más y nuevos contenidos, muchos de ellos llegando de países donde cinco o seis años atrás no lo hubiéramos imaginado” comentó el experimentado ejecutivo. “Considero que el avance tecnológico ha democratizado mucho nuestra industria y eso es muy positivo para todo el sector”. 

Patiño-Meyer señala que la operación híbrida, en estudios y en forma remota, es un proceso que aceleró la pandemia y llegó para quedarse en el negocio del doblaje. Asimismo, identifica que “las nuevas y más revolucionarias tendencias vendrán dadas por las nuevas tecnologías” en particular por la inteligencia artificial. “Aunque hoy es un campo muy verde, imagino que hablaremos mucho más al respecto dentro de relativamente poco. Es temprano aún para saber qué camino tomará todo esto, pero claramente muchas cosas van a cambiar”.